23 Mars 09

----------------------------------------------------------------------------
23/3/2009
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 4 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 22 - 26
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:44/49=88 %
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:37/50=72 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 860890 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:55 1-0 Ed Jovanovski [14] (Anton Babchuk, Jeff Hamilton)PP
14:41 2-0 Ed Jovanovski [15] (Milan Jurcina, Chad LaRose)
------------------------------------------------------------
32:55 2-1 Ryan Whitney [13] (Sergei Gonchar)
36:35 3-1 Craig Adams [14] (Jeff Hamilton, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
50:57 4-1 Jeff Hamilton [27] (Matt Stajan, Mike Knuble)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:17 Brandon Sutter (2 min for high-sticking)
10:18 R.J. Umberger (2 min for holding the stick)
11:49 Ryan Whitney (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:27 Pavol Demitra (2 min for boarding)
25:38 Kamil Kreps (2 min for cross-checking)
30:53 Craig Adams (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:19 Erik Cole (2 min for diving)
52:04 Jordan Staal (2 min for holding the stick)
57:18 Ales Kotalik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 1 2 1 1 0 0 1 15.20 7
R Craig Adams 1 0 2 1 0 0 2 2 13.00 6
L Marco Sturm 0 0 1 0 0 1 0 0 12.20 6
R Cory Stillman 0 0 2 2 0 0 0 0 11.40 6
C Brandon Sutter 0 0 2 1 0 0 2 1 15.20 7
C Jeff Hamilton 1 2 3 0 1 0 0 2 21.40 8
C Matt Stajan 0 1 0 1 0 0 0 -1 19.00 7
C Pavol Demitra 0 0 0 0 0 0 2 0 5.40 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 3 0 0 0 1 15.20 8
L Matt Cullen 0 0 3 4 1 3 0 2 21.00 8
R Mike Knuble 0 1 1 0 0 0 0 0 10.20 6
L Erik Cole 0 0 0 2 0 0 2 -1 11.20 5
D Tim Gleason 0 1 0 2 0 0 0 2 23.50 7
D Milan Jurcina 0 1 0 8 0 7 0 0 20.20 10
D Anton Babchuk 0 1 1 0 0 0 0 0 15.50 8
D Jason Smith 0 0 1 2 1 0 0 1 21.50 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 0 1 0 0 20.20 8
D Ed Jovanovski 2 0 2 2 1 1 0 1 17.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 25 0 0 60.00 10
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Flynn 0 0 1 1 0 0 0 0 7.10 6
R R.J. Umberger 0 0 0 3 2 2 2 0 9.50 7
R Ales Kotalik 0 0 0 2 0 0 2 -2 16.10 7
R Petr Sykora 0 0 3 2 1 0 0 0 18.20 7
C Kamil Kreps 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 4
C Milan Kraft 0 0 1 1 1 1 0 0 17.30 6
C Jordan Staal 0 0 2 1 0 0 2 -1 21.00 7
C Sidney Crosby 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.30 6
L Stanislav Strachota 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
L Erik Christensen 0 0 0 2 0 0 0 0 9.50 7
L Matthew Lombardi 0 0 2 3 3 0 0 -1 18.10 6
L Evgeny Malkin 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.40 7
D Carl Sneep 0 0 0 0 3 1 0 0 17.10 5
D Darryl Sydor 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.30 4
D Sergei Gonchar 0 1 4 1 0 0 0 0 27.00 8
D Brian Strait 0 0 0 0 0 0 0 0 19.10 7
D Ryan Whitney 1 0 5 4 0 0 2 -1 21.00 8
D Mike Van Ryn 0 0 2 2 0 1 0 -1 21.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 18 0 0 60.00 5
G Alexandre Vincent 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Hamilton
2nd star: Ed Jovanovski
3rd star: Cam Ward

Notes for Carolina Hurricanes:
-Ed Jovanovski has marked a new career high in points with 52 points.
-Ed Jovanovski scored his 15th goal of the season.
-Milan Jurcina ended his 7 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ales Kotalik had his 3 game goal streak snapped.
-Petr Sykora had his 5 game point streak snapped.
-Ryan Whitney finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 21) , Wilkes-Barre Penguins 3( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Steve Regier (Brady Murray)
1-1 WIL Jaroslav Balastik (Jesse Niinimäki)
1-2 WIL Tyler Kennedy (Andrei Mukhachev)
2-2 LOW Steve Regier (Brady Murray)
2-3 WIL Michael Gergen (Tyler Kennedy)
3-3 LOW Connor James (Kyle Klubertanz)

Goalies: Michael Leighton - Dany Sabourin

---------------------------------------------------------------------------
23/3/2009
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 0 , New York Islanders 4
Shots: 22 - 27
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:30/35=83 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:81/97=83 %, Challenges:45/51=86 %
Attendance: 11736 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 522252 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:51 0-1 Bobby Hughes [14] (Mike Angelidis)
13:15 0-2 Mike Angelidis [14] (Raffi Torres, Bobby Hughes)
19:45 0-3 Fernando Pisani [15] (Jeremy Colliton, Jason Williams)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:21 0-4 Mike Angelidis [15] (Raffi Torres, Justin Williams)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:05 Daniel Alfredsson (2 min for slashing)
30:39 Brendan Witt (2 min for boarding)
33:18 Philippe Boucher (2 min for slashing)
35:16 Niklas Grossman (2 min for hooking)
38:59 Fernando Pisani (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:44 Michael Frolík (2 min for elbowing)
49:04 Stéphane Robidas (2 min for slashing)
51:47 Raffi Torres (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R B.J. Crombeen 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.10 6
R Junior Lessard 0 0 2 0 0 1 0 -2 13.20 6
R Jere Lehtinen 0 0 4 0 1 0 0 0 18.00 7
R Daniel Alfredsson 0 0 5 0 0 0 2 -1 20.10 7
C Perttu Lindgren 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.10 6
C Joel Lundqvist 0 0 4 0 0 2 0 -2 20.40 7
C Jason Chimera 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
C Jeff Halpern 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.50 7
L Sergei Korostin 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.10 4
L Niklas Hagman 0 0 1 1 1 0 0 -2 13.50 5
L Antti Miettinen 0 0 0 1 0 0 0 0 17.50 6
L Jussi Jokinen 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.10 6
D Mark Fistric 0 0 0 1 0 1 0 -2 18.40 6
D Niklas Grossman 0 0 0 2 0 0 2 0 12.30 6
D Sergei Zubov 0 0 2 0 0 0 0 -2 28.50 6
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 2 0 -2 15.30 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 3 1 0 2 0 16.10 7
D Philippe Boucher 0 0 0 1 0 0 2 -2 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 23 0 0 60.00 5
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 1 0 5 1 0 1 2 1 9.20 8
R Sean Bergenheim 0 0 1 1 1 0 0 0 14.20 6
R Raffi Torres 0 2 3 0 1 0 2 3 21.10 8
R Justin Williams 0 1 4 1 0 0 0 0 19.30 8
C Jeremy Colliton 0 1 2 0 0 0 0 1 5.00 7
C Jason Williams 0 1 2 0 0 1 0 0 14.20 6
C Bobby Hughes 1 1 3 0 1 0 0 3 10.50 7
C Carl Söderberg 0 0 3 0 0 0 0 0 23.50 7
L Sergey Bukin 0 0 0 0 0 0 0 1 5.00 5
R Michael Frolík 0 0 2 0 1 0 2 0 14.20 7
L Mike Angelidis 2 1 3 1 0 0 0 3 13.50 9
L Tim Connolly 0 0 1 0 1 0 0 0 19.50 5
D Noah Welch 0 0 1 2 1 2 0 0 19.40 7
D Pavel Kubina 0 0 0 1 0 0 0 4 15.20 6
D Denis Bouchard 0 0 0 2 0 0 0 0 17.00 7
D Brendan Witt 0 0 0 0 0 0 2 1 14.20 6
D Ron Hainsey 0 0 0 1 0 1 0 3 24.30 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 0 0 0 0 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 0 0 22 0 0 60.00 10
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Johan Holmqvist
2nd star: Mike Angelidis
3rd star: Raffi Torres

Notes for Dallas Stars:
-Daniel Alfredsson had his 3 game goal streak snapped.
-Daniel Alfredsson had his 6 game point streak snapped.
-Antti Miettinen had his 5 game point streak snapped.

Notes for New York Islanders:
-Fernando Pisani scored his 15th goal of the season.
-Jeremy Colliton notched his 10th assist of the season.
-Mike Angelidis scored his 15th goal of the season.
-Fernando Pisani ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 1( 12) , Bridgeport Sound Tigers 5( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Troy Mattila (Petteri Nokelainen)
0-2 BRG Michal Repík (Frans Nielsen)
0-3 BRG Troy Mattila (Tomás Marcinko, Shane Sims)
0-4 BRG Robin Figren (Tomás Marcinko)
0-5 BRG Jesse Joensuu (Frans Nielsen)
1-5 UTH Armands Berzins (Chris Conner)

Goalies: Tobias Stephan - Al Montoya

----------------------------------------------------------------------------
23/3/2009
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 4 , Vancouver Canucks 2
Shots: 33 - 20
PP: 1 of 4 (12 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:19/39=47 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:53/79=67 %, Challenges:51/61=82 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 864416 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:34 0-1 Taylor Pyatt [23] (Mike Comrie, Sami Salo)PP
12:53 1-1 Vitaly Vishnevski [11] (Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
25:16 2-1 Brian Gionta [23] (Patrik Elias, Henrik Sedin)PP
29:44 3-1 Jamie Langenbrunner [22] (Andrew Peters, Kurt Fink)
36:05 3-2 Alex Tanguay [24] (Mike Richards, Andrew Alberts)
------------------------------------------------------------
58:32 4-2 Mike Rupp [5] (Grant Marshall, John Madden) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:06 Paul Martin (2 min for tripping)
04:59 Richard Matvichuk (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:18 Taylor Pyatt (5 min for attempt to injury)
34:22 Taylor Pyatt (5 min for fighting)
34:22 Grant Marshall (5 min for fighting)
36:49 Andrew Peters (2 min for slashing)
39:05 Rico Fata (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:01 Taylor Pyatt (5 min for fighting)
43:01 Mike Rupp (5 min for fighting)
49:14 Andrew Peters (5 min for fighting)
49:14 Taylor Pyatt (5 min for fighting)
49:14 Taylor Pyatt (10 min game misconduct)
52:05 Patrik Elias (2 min for holding the stick)
54:56 Aleksey Morozov (2 min for roughing)
59:28 Alex Tanguay (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Langenbrunner 1 0 2 1 0 0 0 1 16.40 8
R Dainius Zubrus 0 0 1 3 2 0 0 0 10.40 5
R Brian Gionta 1 0 4 0 4 0 0 0 14.30 6
R Daniel Sedin 0 0 2 2 0 1 0 1 16.10 7
C Kurt Fink 0 1 3 0 0 0 0 1 18.50 7
C Mike Rupp 1 0 2 0 0 0 5 0 8.20 7
C Travis Zajac 0 0 0 0 0 1 0 0 16.00 6
C Henrik Sedin 0 2 0 7 0 4 0 1 14.00 8
L Andrew Peters 0 1 3 0 4 0 7 0 15.10 7
L Grant Marshall 0 1 1 2 0 0 5 1 9.40 7
L John Madden 0 1 3 1 4 2 0 0 18.50 6
L Patrik Elias 0 1 3 4 0 0 2 1 14.20 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 4 1 0 2 0 18.00 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 0 0 1 0 0 18.10 7
D Vitaly Vishnevski 1 0 4 2 0 0 0 2 28.30 8
D Colin White 0 0 1 2 1 0 0 0 23.40 6
D Karel Rachunek 0 0 0 0 2 1 0 1 8.10 5
D Paul Martin 0 0 4 6 2 0 2 1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 2 0 18 0 0 60.00 8
G Jordan Parisé 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Maas 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.00 6
R Maxim Lapierre 0 0 1 5 1 5 0 -2 21.40 9
R Aleksey Morozov 0 0 3 0 2 1 2 1 17.50 7
R Taylor Pyatt 1 0 1 1 0 1 30 0 5.50 7
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.00 5
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 0 0 0 -2 19.50 6
C Mike Comrie 0 1 4 0 1 0 0 0 12.30 7
C Mike Richards 0 1 2 0 3 0 0 1 16.50 7
L Juraj Simek 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.00 6
L Wyatt Kidd 0 0 2 0 1 1 0 -2 19.20 5
L Rico Fata 0 0 3 1 0 1 2 0 12.10 7
L Alex Tanguay 1 0 2 3 0 1 2 1 20.00 8
D Dennis Wideman 0 0 0 3 1 3 0 -1 27.30 6
D Sami Salo 0 1 0 1 0 1 0 0 12.30 7
D Mattias Öhlund 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.30 6
D Andrew Alberts 0 1 2 0 1 0 0 -1 27.20 7
D Willie Mitchell 0 0 1 3 0 4 0 -1 12.20 8
D Luc Bourdon 0 0 1 3 0 2 0 0 19.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 29 0 0 59.20 6
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Brian Gionta

Notes for New Jersey Devils:
-Vitaly Vishnevski has marked a new career high in goals with 11 tallies.
-Kurt Fink notched his 20th assist of the season.
-John Madden notched his 30th assist of the season.
-Daniel Sedin had his 4 game point streak snapped.

Notes for Vancouver Canucks:
-Andrew Alberts ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Taylor Pyatt beat Grant Marshall in a fight.
-Mike Rupp beat Taylor Pyatt in a fight.
-Andrew Peters beat Taylor Pyatt in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 1( 18) , Manitoba Moose 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Ryan Shannon (Michael Grabner)
0-2 MAN Michael Grabner (Ivan Baranka)
0-3 MAN Zach Hamill (Mike S. Brown, Sergei Shirokov)
1-3 ALB Patrick Davis (Petr Vrana)

Goalies: Mike Morrison - Cory Schneider


----------------------------------------------------------------------------
23/3/2009
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 5 , Florida Panthers 4
Shots: 31 - 28
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:41/47=85 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:66/75=88 %, Challenges:31/41=73 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 915936 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:31 0-1 Mike Fisher [21] (Nick Foligno, Anton Volchenkov)
13:19 0-2 Tuomo Ruutu [25] (Ryan Craig, Richard Zednik)PP
------------------------------------------------------------
29:33 1-2 Petr Prucha [32] (Ryan Getzlaf, Thomas Vanek)
29:57 2-2 Viktor Kozlov [41] (Shawn Belle, Petr Prucha)
34:14 2-3 Jason Spezza [29] (Ryan Craig, Anton Volchenkov)SH
------------------------------------------------------------
40:19 3-3 Mike Green [7] (Jeff Schultz, Chris Bourque)
42:23 3-4 Chris Kelly [14] (Nick Foligno, Patrick Sharp)
42:56 4-4 Brooks Laich [39] (Petr Prucha, Viktor Kozlov)
48:46 5-4 Matt Pettinger [23] (Andrej Sekera, Mike Green)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:01 Nick Foligno (2 min for slashing)
12:49 Jeff Schultz (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:34 Chris Kelly (2 min for high-sticking)
33:39 Ruslan Salei (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:51 Bryan Allen (2 min for high-sticking)
48:24 Nick Foligno (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Werner 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Boyd Gordon 0 0 1 1 2 3 0 0 15.40 7
L Brooks Laich 1 0 4 1 0 0 0 2 15.00 8
R Thomas Vanek 0 1 2 2 0 0 0 -1 20.30 8
C Michael Nylander 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
C Chris Bourque 0 1 1 0 0 0 0 0 15.40 7
C Petr Prucha 1 2 2 1 1 0 0 3 13.40 9
C Ryan Getzlaf 0 1 3 1 0 0 0 -2 19.50 7
L Brian Sutherby 0 0 2 2 0 2 0 0 13.20 6
L Matt Pettinger 1 0 5 0 0 0 0 0 18.40 8
R Viktor Kozlov 1 1 2 0 1 0 0 2 12.40 7
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.40 6
D Jeff Schultz 0 1 0 5 1 2 2 0 15.50 8
D Shawn Belle 0 1 0 3 0 1 0 3 15.10 8
D Steve Eminger 0 0 3 4 1 2 0 -1 21.40 7
D Mike Green 1 1 1 0 0 0 0 -1 23.40 7
D Andrej Sekera 0 1 2 2 0 0 0 2 20.00 7
D Cam Barker 0 0 2 3 0 0 0 -1 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 24 0 0 60.00 6
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 1 0 2 1 0 0 2 1 17.50 7
R Trent Hunter 0 0 3 4 1 0 0 -3 15.00 7
R Tuomo Ruutu 1 0 1 0 0 1 0 0 10.00 7
R Anthony Stewart 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 6
C Patrick Sharp 0 1 2 0 1 0 0 1 17.50 8
C Drew Larman 0 0 2 1 0 0 0 -3 15.00 6
C Ryan Craig 0 2 3 1 1 1 0 1 18.40 9
C Jason Spezza 1 0 4 1 0 1 0 1 17.20 8
L Nick Foligno 0 2 3 3 1 0 4 1 17.30 8
L Evgeny Artyukhin 0 0 2 3 1 1 0 -3 14.40 6
L Richard Zednik 0 1 2 0 1 0 0 0 10.00 7
L Mike Fisher 1 0 2 0 1 0 0 0 8.40 5
D Tobias Enström 0 0 2 0 0 0 0 -3 18.00 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 0 0 1 16.20 6
D Bryan Allen 0 0 2 3 1 1 2 1 26.10 7
D Duncan Keith 0 0 1 4 1 0 0 -3 20.30 6
D Ruslan Salei 0 0 0 0 1 0 2 0 10.30 6
D Anton Volchenkov 0 2 1 3 0 1 0 2 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 5 0 26 0 0 58.00 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Prucha
2nd star: Viktor Kozlov
3rd star: Mike Green

Notes for Washington Capitals:
-Petr Prucha notched his 40th assist of the season.
-Mike Green notched his 30th assist of the season.
-Matt Pettinger finally ended his 11 game goal drought.
-Jeff Schultz ended his 6 game point drought.

Notes for Florida Panthers:
-Tuomo Ruutu scored his 25th goal of the season.
-Chris Kelly finally ended his 13 game goal drought.
-Mike Fisher ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 11) , Louisville Panthers 5( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Jordan LaVallee (Brady Calla, Martin Lojek)
0-2 LOU Jordan LaVallee (Greg Mauldin)
0-3 LOU Jordan LaVallee (Brady Calla)
0-4 LOU Kenndal McArdle (Franklin MacDonald)
1-4 POR Kevin Porter (Jean-François Plourde)
1-5 LOU Dan Collins (Bret Nasby)

Goalies: Olaf Kölzig - David Shantz